Работа в Москве, вакансия - Interpreter / translator • Москва - id357 (вакансия в архиве)

We are looking for a translator/interpreter from Russian into English / from English into Russian.

Our project is a closed community for affluent clients. We are the link between the client and the world' s leading experts in various disciplines and industries.

Requirements:

1+ years of related experience

Proficiency in the English language (C1)

Consecutive or simultaneous interpreting skills

Translation experience in psychology/esotericism or related fields is desirable.

Tasks:

• consecutive interpreting of online sessions with experts (self–knowledge, psychology, astrology, channelling, esotericism and other topics)

• written translations of expert opinions on sessions

• checking texts for grammatical, spelling and punctuation errors

• timely filling in the client database

• conversion of audio recordings into text and translation from one language to another

• preparation of subtitles for videos and online presentations

• fulfilment of other instructions of the head related to the above tasks

Salary $1500

Completely remote work.

We are working with VIP clients.

There is an opportunity for promotion to the head of the translation department.