Работа в России, вакансия - Translator (Russian, Arabic, Kyrgyz) • Бишкек - id323

Translation Services:

• Translate official documents, correspondence, and reports between Russian, Arabic, and Kyrgyz.
• Ensure translations are accurate, clear, and adhere to professional standards.

Interpretation Services:

• Provide real-time interpretation during meetings, conferences, and events.
• Assist in diplomatic engagements by bridging language barriers.

Administrative Support:

• Assist with drafting and reviewing bilingual or multilingual correspondence.
• Support embassy staff in handling local inquiries and communications.

Cultural Mediation:

• Offer insights into cultural nuances to facilitate smooth communication.
• Guide embassy staff in understanding local customs and practices.

Record Keeping:

• Maintain a database of translated materials and ensure proper documentation.
• Manage schedules for interpretation requests and assignments.

Other Duties:

• Provide language assistance in emergencies.
• Perform additional tasks as required by embassy leadership.

Education:

• Bachelor' s degree in Translation, Linguistics, International Relations, or a related field.

Experience:

• Proven experience in translation and interpretation, preferably in diplomatic or government settings.
• Familiarity with technical and legal terminology in all four languages is a plus.

Skills:

• Proficiency in Russian, Arabic, and Kyrgyz (written and spoken).
• Strong understanding of grammar, syntax, and cultural contexts for each language.
• Excellent verbal and written communication skills.
• Strong attention to detail and accuracy.

Competencies:

• High level of professionalism and discretion.
• Ability to work under pressure and meet tight deadlines.
• Strong organizational and multitasking skills.