Работа в Москве, вакансия - Interpreter-Translator / Assistant -Economic and Cultural Section • Москва - id287 (вакансия в архиве)

Key Responsibilities:

• Provide accurate written and spoken translation from Russian to English and vice versa for official reports, correspondence, and meetings.
• Translate high-level documents related to political, cultural, and economic affairs, ensuring precision in terminology.
• Interpret during meetings with Russian and international dignitaries, officials, and stakeholders, ensuring the smooth exchange of ideas.

• Draft, edit, and review reports, commentaries, and analyses related to political, cultural, and economic matters in fluent English.
• Prepare summaries and briefings for principal officers, highlighting key points of interest, cultural nuances, and diplomatic considerations.

• Assist in the planning and organization of cultural, diplomatic, and economic events, ensuring all logistical arrangements are handled efficiently.
• Serve as the point of contact for Russian and international stakeholders during event preparation and execution.

• Provide administrative support to the Cultural and Economic Section, including scheduling meetings, managing correspondence, and maintaining records.
• Advise and inform the Section on Russian cultural values, institutions, and societal norms to facilitate better communication and engagement.
• Conduct research on cultural, political, and economic trends in Russia to support the Section' s strategic objectives.

• Liaise with cultural institutions, government agencies, and international organizations to foster relationships and promote cultural and economic cooperation.
• Collaborate with various partners to ensure successful engagement in international projects.

Qualifications:

Preferred Skills: