Работа в России, вакансия - Переводчик-редактор • Санкт-Петербург - id211 (вакансия в архиве)

В штат бюро переводов требуется переводчик-редактор на полный рабочий день с 9-00 до 18-00. Мы ищем доброжелательного, честолюбивого и открытого новым знаниям сотрудника, заинтересованного в стабильной работе в сфере перевода с иностранных языков.

Обязанности:

• Выполнение письменных переводов
• Редактирование и форматирование текстов перевода перед сдачей заказчику, подготовка документов к нотариальному заверению
• Взаимодействие с нотариусом по заверению переводов.

Требования:

• Обязателен опыт работы от 1 года на должности переводчика, корректора, редактора
• Высокий уровень английского языка
• Хороший уровень владения вторым иностранным языком (в сопроводительном письме обязательно укажите, каким именно вторым иностранным языком Вы владеете и на каком уровне)
• Грамотная речь и 100% грамотность русского языка
• Владение ПК на уровне уверенного пользователя (MS Office, программы распознавания текста, SmartCat), навыки поиска информации в Интернете
• Способность к самостоятельной работе, желание расти и развиваться в сфере перевода с иностранных языков

Условия:

• Работа в комфортном светлом офисе в БЦ класса В+ в 200 м от метро Бухарестская
• Стабильная заработная плата без задержек, оформление по ТК.
• Заработная плата после испытательного срока от 65000 рублей на руки
• Дружный молодой коллектив